立足英语，走向国际

——记我校国际班模拟记者招待会

4月20日下午，市实验高中国际班模拟记者招待会在南教学楼国际班教室举办。国际部主任张志伟和外教Robert 参加了此次活动。

 

本次活动设计为模拟以英语翻译为导向的新闻发布会。新闻发言人、邀请嘉宾、新闻媒体、同声传译，都是国际班的学生。嘉宾的发言由同传翻译为英语，新闻媒体的提问问题由团队翻译译为英语。新闻媒体的名称，标识要求有英文翻译。最终有来自The independence，The times 等9家“媒体”的采访得到许可。记者招待会现场气氛热烈，各位“记者”各显其能，争抢提问的机会。现场嘉宾机智灵活应答，摄影记者不辞辛劳，随团翻译大方自信，同声传译手口并用，边速记边翻译。

 

 

 

                                                                   

本次活动还以“平顶山市实验高中国际部”腾讯微博对外发布新闻内容。                   

平顶山市实验高中自开办国际班以来，一直以培养学生的综合素质为导向，以培养具有国际视野，有语言优势，有较强竞争力的人才为宗旨。刚刚被日本东京大学录取的国际班学生杨椋就以其较高的综合素质获得了录取方的高度评价。

                                            图/文 国际部

                                           二0一四年四月二十二日